Bad bosses come in all shapes and sizes. There are the ones that are downright bullies, not caring if they lose their temper, talk down to, and hurt the feelings of those that report to them. 坏老板各有各的坏法。有些老板是彻头彻尾的欺凌者，动不动发脾气，说话居高临下，伤害下属感情。 Then there are the egotists that believe they are smarter than everyone else and have no need to…
We all know the feeling. The one when you tediously update your resume to ensure the recruiter knows that you (and only you!) are the perfect fit. But then you never hear anything. Not even crickets. 我们都知道这种感觉。当你痛不欲生一遍又一遍地修改你的简历以确保招聘人员知道你（并且只有你！）是最合适的时候，但你却没有得到任何回应，递出去的简历如石沉大海。 When your resume is the first thing the hiring manager sees, and she’s only looking at it for…
Public relations specialists aim to generate positive publicity for their clients and enhance their reputation. They may serve as the press secretary for the president of the United States, a communications director for Google or a media specialist for a small nonprofit. 公共关系专家（公关专家）的目标是为他们的客户带来正面宣传和提高他们的声誉。他们可以是美国总统的新闻秘书，谷歌的公关总监或者一个小型非营利组织的媒体专家。 As a public relations specialist , it’s your job to cultivate and…
Making the decision to change careers is a huge undertaking. 做出转行的决定属实不易。 Not only do you have to be willing to acquire new skills and step outside your comfort zone, but you also have to be able to sell your past experience to recruiters and hiring managers. 你不仅要愿意学习新技能，走出舒适区，而且还必须能够将过去的工作经验推销给招聘人员和招聘经理。 While the majority of this “selling” happens in…
There is one common component that can make or break any negotiation–research and preparation. 有一项常见的内容可以成就或破坏任何谈判，那就是研究和准备。 It doesn’t matter whether you’re trying to make a convincing case for why you deserve a promotion, or whether you’re trying to convince your boss that you need more resources to complete the project that they assigned to your team.…
Miley Cyrus and Cody Simpson have called it quits after 10 months of dating, according to multiple outlets. 据多家媒体报道，麦莉·赛勒斯和科迪·辛普森结束了10个月的恋情。 The couple split a few weeks ago, according to People magazine and TMZ, both of which cited unnamed sources. 据《人物》杂志和TMZ（娱乐新闻网站）报道，他们二人几周前分手了。两家媒体都接到了匿名人士爆料。 Simpson, 23, and Cyrus, 27, were first linked together in October 2019 after the pair was…
Ellen DeGeneres is apologizing to her staff in the wake of allegations that her talk show fosters a toxic environment. 艾伦·德詹尼丝在受到指控说她的脱口秀节目营造了不良氛围之后向员工道歉。 DeGeneres sent an email to staffers at “The Ellen DeGeneres Show” on Thursday, which was first reported by Variety. 《Variety》杂志报道称，德詹尼丝周四给《艾伦秀》工作人员发送了一封电子邮件。 In the letter, DeGeneres states she is “disappointed” after reports by BuzzFeed in which…
Recently, David Beckham posted a picture of his baby girl Harper Seven Beckham on INS. In the photo, Xiao Qi seems to wear a little makeup, which is different from the little girl in our impression. The whole person looks very ladylike and sweet. Beautiful girl and mom and dad’s date night. Some netizens commented…
Economically, would you rather live in China or Japan? 从经济上讲，你更愿意住在中国还是日本？ Talking purely economical the answer is simple, China is way better. 单从经济层面讲，我的回答很简单，中国要好太多了。 China is cheaper, and China`s economy is growing faster. 中国的生活成本更低，而且中国的经济正发展得越来越快。 Japan has 200% debt to GDP. For the rich or the poor, China is better economically. 日本的债务是GDP的200%。不管是对富人还是穷人来说，中国在经济层面都更好。 This is a nuanced question that…
Little Mix band members Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jesy Nelson banked a whopping £700,000 in the past year, after the millions they raked in for their tour. Little Mix组合成员杰德·瑟尔沃尔、佩瑞·爱德华兹和杰西·尼尔森在过去一年里存款高达70万英镑，此前她们巡回演出赚了几百万。 The girls- minus Leigh-Anne Pinnock- all set up private companies registered in their first and second names. 除了蕾·安·皮诺克，组合中其他女孩都开办了私人公司，登记用的是自己的名或姓。 The Sun reports Companies House show Jade,…