2002
Sister: Buy candy for me.
I: No, I have no money.
2007
Sister: Buy a computer for me.
I: No, I have no money.
2009
Sister: Buy a cellphone for me.
I: No, I have no money.
2014
Sister: Buy a car for me.
I: What! A car? No way!
Sister: Brother, don’t you earn money for me? Now you are rich, you don’t buy me a car, who you will buy for? I am 18, all my friends have their own car. I need a car or I will feel embarrassed. They will laugh at me!
I: You should be punished, aren’t you? Raising you is different from earning money. I raise you with money but money can’t raise you.
2002年
小妹妹:我要买糖。
周先生:不行,没钱。
2007年
小妹妹:我要买一台电脑。
周先生:不行,没钱。
2009年
小妹妹:我要买一台手机。
周先生:不行,没钱。
2014年
小妹妹:我要买一辆车。
周先生:啥啊?啥车?车你的头!
小妹妹:哥哥,你赚钱不是为我?哥哥现在你的条件好多了,有好多钱了,车不买给我,是买给谁啊?我十八岁了,我的朋友都有一辆!我需要车要不然我会尴尬,他们会笑我。
周先生:你真的好久没打了,应该很难过,是吗?所以你那么求我打你。赚钱和养你是两码事。钱帮我养你,钱不养你。