Haagen-Dazs to launch new alcoholic ice cream

Winter just began on Dec. 21, but it’s not too soon to start dreaming about the return of Rosé all day. That’s because you won’t have to wait until the official start of summer to partake this year.
冬天在12月21日刚刚开始，但是已经可以开始整天期待玫瑰红葡萄酒口味的返场了。因为今年，你不用等到夏天的正式开始就能品尝到了。
Rosé & Cream, the newest addition to the Spirits Collection from Häagen-Dazs, is set hit store shelves in February, according to Instagram account @CandyHunting. It is gluten free and has just just 310 calories in a serving.
玫瑰红葡萄酒&奶油口味是哈根达斯“烈酒系列”（Spirits Collection）的最新成员，根据Instagram博主@CandyHunting，这款口味即将在2月上架。这款冰淇淋不含麸质，一份仅含310卡路里。
Rosé & Cream will join the six pints made with bourbon, Irish cream, rum, and stout which are already a part of the Spirit Collection. The flavors include: Bourbon Praline Pecan, Bourbon Vanilla Bean Truffle, Irish Cream Brownie, Irish Cream Cookie Squares, Rum Tres Leches, and Stout Chocolate Pretzel Crunch. There is also the Amaretto Black Cherry Almond Toffee pint for those hunting a non-dairy option.
玫瑰红葡萄酒&奶油即将加入烈酒系列已有的六款桶装冰淇淋，其原材料为波旁威士忌、百利甜酒、朗姆酒、黑啤。已有冰淇淋的口味如下：波旁核桃杏仁糖、波旁香草松露巧克力、百利甜酒布朗尼、百利甜酒方饼、朗姆三奶蛋糕以及黑啤巧克力椒盐脆饼。想吃不含乳制品冰淇淋的人可以选择苦杏仁酒黑樱桃太妃糖桶装冰淇淋。
Like its peers, the reported new Rosé & Cream flavor will contain less than 0.5% alcohol by volume, meaning you won’t get drunk on this ice cream alone. If you crack open a bottle of Rosé at home to drink as you eat, that could be a different story. Or how about a Rosé & Cream milkshake spiked with extra Rosé? Who wants in?
和系列中的其他产品一样，据说要推出的新口味玫瑰红葡萄酒&奶油酒精含量少于0.5%，这也意味着你只吃冰淇淋的话是不会醉的。如果你在家开了瓶玫瑰红葡萄酒，边喝酒边吃冰淇淋，那情况可能就不一样了。或者掺了额外的玫瑰红葡萄酒的玫瑰红葡萄酒&奶油奶昔怎么样？谁想试试？
The Spirits Collection was first introduced in the U.S. this past February, a year and a half after a boozy ice cream line from Häagen-Dazs went on sale in Canada. Here’s to hoping the addition of even more new flavors will mark the collection’s first birthday!
烈酒系列首次于2019年2月在美国上市，这是哈根达斯在加拿大的豪饮冰淇淋系列发售后的一年半。希望更多的新口味可以加入，庆祝烈酒系列的第一个生日。