It’s time to tap into your everyday joy. 是时候挖掘一下你每天的乐趣啦。 Big moments in life — weddings, births, new jobs, graduations — are special, but appreciating the smaller, daily occurrences can really maintain your happiness. 生活中的重要时刻——婚礼、诞生、新工作、毕业，无疑都是特别的，但是对日常生活中发生的那些不起眼的小事报以感激，可以真正让你保持快乐。 Here we’ve rounded up some tiny, joyful moments that never fail to lift everyone’s mood. There’s glee to be found in…
French luxury goods giant LVMH (LVMHF) has offered to buy Tiffany & Co., the iconic New York jeweler known for its little blue boxes. 法国奢侈品巨头路威酩轩集团提出要收购蒂芙尼，这一纽约具有代表性的珠宝品牌以蓝色小礼盒为经典代表。 LVMH, which is run by billionaire CEO Bernard Arnault and owns brands such as Louis Vuitton and Christian Dior, confirmed its interest on Monday following media reports of an offer…
excessive [ɪkˈsesɪv] adj. 过分的；过多的 One key to a longer life could be a quieter brain without too much neural activity, according to a new study that examined postmortem brain tissue from extremely long-lived people for clues about what made them different from people who died in their 60s and 70s. 一项新研究表明，长寿的一个关键因素可能是大脑比较平静，且没有太多的神经活动。该研究剖检了寿命极长之人死后的脑组织，以寻找他们与六七十岁即去世之人的不同之处。 “Use it or lose…
Beep! Beep! Beep！ 铃铃铃！ My arm swung over to my dresser 我扬起胳膊，伸向穿衣柜 and grabbed the alarm clock that had awakened me. 抓起那只把我吵醒的闹钟 I shut it off 关掉闹钟 and pulled it to my face 我把它凑到脸旁 to see the hands pointing to 6 O’clock. 看到时针正指着6点 Slowly I reached over 我慢慢的向穿衣柜摸索 and put it back down. 把闹钟放回原处 I…
Welp, just when we thought the Selena Gomez and Hailey Baldwin feud was dying down, another mini-drama brewed up amid the release of Selena’s recent songs, “Lose You to Love Me” and “Look at Her Now.” 正当我们以为赛琳娜·戈麦斯和海莉·鲍德温的恩怨要平息的时候，赛琳娜新歌《Lose You to Love Me》和《Look at Her Now》的发布又引起了新的风波。 Taylor Swift—who totally does not get along with Justin Bieber in…
profile [‘prəʊfaɪl] n. 侧面；轮廓 Tea is beloved by people all over the world. 茶受到了全世界人民的喜爱。 Both green and black tea is made from the leaves of the Camellia sinensis plant. 绿茶和红茶都是用茶树的叶子制成的。 The key difference between the two is that black tea is fermented and green tea is not. 两者的关键区别在于红茶是发酵而成的，而绿茶不是。 To make black tea, the leaves are…
It began as a simple thumb injury. Then, it spiraled into a dangerous syndrome where a man’s gut essentially became a brewery fermenting its own endless alcohol supply – which is not as fun as it sounds. 一开始只是拇指受伤，后来迅速演变成一种危险的综合征，一个男人的肠道基本变成了啤酒厂，源源不断地自己酿酒，但其实没有听起来这么有趣。 In a recent case study, doctors recount the strange symptoms of the auto-brewery syndrome (ABS): a rarely…
One of the nice things about being a human being is that when you have a problem, you can appeal for help, and you’ll often get it. People actually want to help people. (Unlike chimps, who have a very nasty attitude.) 作为一个人，好处之一就是当你遇到问题时，你可以请求帮助，而且你常常会得到帮助。实际上人们想要帮助他人。（不像脾气不好的黑猩猩。） You would not believe how many people called my office after the earthquake…
最近微博上兴起了一个话题#一句话证明你是单身狗#，各路寂寞的网友纷纷出手，用简洁幽默的文字来概括自己的单身生活。其实不只是国内的网友过着单身生活，国外也有很多人也还是风中一匹狼呢。让我们来看看Quora上的网友都是怎么形容自己的单身生活的吧。 获得8.5k好评的答案 Working 50 hours a week. 每周工作50小时。 Not invited to family relatives get-together/meets. 没被邀请参加亲戚聚会。 Not invited by married friends for anything. 已婚朋友也没理由邀请我。 获得33好评的答案@Jawaad Uddin Eat out. Anytime. Anywhere. No debates there. 出门旅游，想什么时候去就什么时候去，想去哪儿玩就去哪儿玩，旅行计划随机应变，灵活的很。 Travel. Anytime. Anywhere. Flexibility to make impromptu plans. 出去吃饭，想什么时候去就什么时候去，想去哪儿吃就去哪儿吃，不用为此争吵。 获得293好评的答案@Probuddha Nag I do whatever I like 我爱做啥做啥。 I eat whatever I like…
fantasize [‘fæntəsaɪz] v. 想像；沉溺于幻想 It’s always entertaining to fantasize about dream collaborations between our favorite shoe brands and unexpected creative partners, but in this day and age, nothing seems truly out of reach. 想象一下我们最喜欢的鞋业品牌和意想不到的创意伙伴之间的梦幻合作总是很有趣的，但在这个时代，似乎并没有什么是真的遥不可及的。 Adidas has already linked with French fashion house Chanel for the mega-limited NMD created in conjunction with Pharrell, but those were…