Do you rarely wear the nicest items in your closet? Or are you one of the many women who wears faux rings despite owning valuable ones? 你是不是很少穿戴自己衣柜里最好的服饰？或者你是那种明明买了贵重珠宝却戴假珠宝戒指的女人？ Now you know why: it turns out that luxury items can spur a psychological rabbit hole of impostor syndrome. 现在你知道为什么了：奢侈品可能会让你陷入冒充者综合症的心理困境。 Fancy purchases “can backfire, and make consumers feel…
Every morning, you are defining how your life would be like. 每一天早上，你都在定义你未来人生的模样。 No, I’m not saying the cliche that every morning you have the chance to make a different decision. 不，我并不是在说“你每天早上都可以做出不同的抉择”这种陈词滥调。 What I’m suggesting is that how you choose to live your morning speaks a lot about how you choose to live your life. 我的意思是，你过每一个早上的态度，在很大程度上都说明了你过这一生的态度。…
Knipschildt Chocolatier was founded in 1999 by Fritz Knipschildt, who began his culinary journey as a chef in Odense, Denmark. The most-expensive chocolate he sells–a $250 dark chocolate truffle with a French black truffle inside–is available only on a preorder-only basis. It’s made of 70% Valrhona cacao, which is blended into a creamy ganache with…
马斯克的SpaceX又做奇怪的事情了，要把大麻送上太空 马斯克身边从来不缺新闻和怪事，这是一个脑袋似风的男子。 他的特斯拉电动车算是做得锣鼓齐响，手上的民营航天公司SpaceX也搞得如火如荼，不过，最近SpaceX新干的事却让很多人觉得迷惑：往国际空间站送大麻？？？ 是那边要开Party啊？？？ Last month, a SpaceX Dragon capsule docked with the International Space Station hauling nearly three tons of cargo. 上个月太空探索技术公司（Space X）的“龙”太空舱与国际空间站对接，运送了近三吨货物。 SpaceX’s next ISS resupply mission is scheduled for March 2020, and while that trip might not include any super-buff “mighty mice”, it’ll be packing something equally unique: cannabis. 太空探索技术公司的下一次国际空间站补给任务定于2020年3月进行，虽然这次任务可能不会携带超级强壮的“大老鼠”，但它将携带同样独特的东西：大麻。 Two days…
写求职申请的目的是向招聘者展示你对职位的兴趣和能担任职位的能力，这是一种非常正式的电子邮件形式。从称谓到落款，文章该包括哪些部分…学会如何写一封求职信，是每个求职者应该学习的技能。 1. Opening 1.开头语 To whom it may concern 敬启者 Dear Sir or Madam 尊敬的先生或女士 Dear Mr. O’Brien 亲爱的奥布莱恩先生 2. Reason for writing 2.写作原因 这一部分通常会写申请这项工作的原因，如有必要也可加上在哪里看到的招聘信息。 I am writing to express my interest in the position of… 我写信是想表达我对……职位的兴趣… I wish to apply for the position of… 本人欲申请以下职位… I am writing in response to your advertisement for……
If you’re looking to bring some more joy into your life, find a job in the technology industry. 如果你想给生活增添更多的乐趣，那就去科技行业找份工作吧。 Technology jobs dominate this year’s rankings of the happiest jobs in the United States. Overall, the rankings, compiled by online career community CareerBliss, show the career with the highest happiness ranking is database administrator. Additionally, three…
In business, as in life, good leaders hope for the best and plan for the worst. There’s a reason that experts refer to the regular expansion and contraction of the economy as the business cycle. 商业中和生活中一样，优秀的领导抱最好的希望，做最坏的打算。专家们称经济周期是经济规律性的扩张和收缩是有原因。 Even producers of the most recession-proof products—toiletries, beer, funeral services—need to consider how rising and falling consumer sentiment will…
If you ask me what are the things that people should not do no matter how, the first thing that comes to my mind will be to postpone today’s business to tomorrow. 如果你问我有什么事情时无论如何也不能做的，我能想到的第一件事就是“把今天的事推到明天”。 Nothing should be postponed and nothing can be actually postponed. 没有什么事情是应该被拖延的，也没有什么事是可以被真的拖延的。 If you feel the urge to do a thing, that means…
1. A friend in need is a friend indeed. 1.患难见真情 A friend that sticks with you and helps you when you’re in trouble is a true friend. For example, if you have a friend who helps you even when you have nothing to give back to them at that moment, they are a true friend.…
While on the surface it appears that a 0% unemployment rate would be terrific for the citizens of a country, having a small amount of unemployment is actually desirable. 从表面上看，零失业率对一个国家的公民来说应该是好到爆了，然而实际上保留一个小幅的失业率才是好事。 To understand why we need to look at the three types (or causes) of unemployment. 要弄明白为什么，我们首先得来看看失业的三种形式。（或者说三种成因） Cyclical Unemployment is defined as occurring “when the unemployment…