As more and more companies look to curb food waste, fruit scraps and ugly pieces of produce that once went into the compost bin or trash can are finding second lives. 越来越多的公司想要减少食物浪费，所以曾经被扔进堆肥箱或垃圾桶的水果残渣和品相不佳的农产品现在可以被二次利用了。 Juice pulp has been turned into popsicles, wonky veggies into soups, and now Dutch company Fooditive is turning leftovers from apples and pears,…
I was ten years old 那时我十岁 riding my bicycle 骑着自己的自行车 at break-neck speed 速度足以让我摔断脖子 down a hill near my home. 从家附近的山坡上向下俯冲 This was long before bike helmets were used 自行车头盔是很久之后才发明的 Only a month before 就在一个月之前 I had hit a rock in the road, 我撞到马路上的一块石头 flown over my handlebars 从车把手前面飞了出去 and smashed open my skull .…
Step 1: Create a Budget 第一步：制定预算 Begin by listing your stable monthly income, as well as all expenses. That’s everything from your monthly house payment, down to how much you spend buying coffee on the fly. 先列出每月固定收入和所有支出，上至每月房子月供，下到匆忙中买咖啡花的钱。 It’s usually best if you go back a few months. At a minimum, you should include the past…
Cigarettes aren’t just toxic when they’re being smoked. Even when the butts are scrunched up and cold, new research has found they continue to emit harmful compounds in the air. 香烟不仅在燃烧时有毒，甚至在烟蒂被揉成一团，彻底熄灭以后，一项新研究发现它们继续向空气中释放有害化合物。 In the first 24 hours alone, scientists say a used cigarette butt will produce 14 percent of the nicotine that an actively burning cigarette…
In a world where seltzer seems to be taking over, sodas are maintaining their relevancy by coming up with every flavor in the book and I’m here for it. Fanta is coming out with a new Piña Colada flavor and it looks like the perfect beverage for drinking as is or for spiking. 现在饮料市场被气泡水占据了，苏打水想要维持销量，什么口味都想出来了，我要说的就是这个。芬达推出了一款新的椰林飘香（鸡尾酒）口味，单独喝很好，兑在酒里也不错。 Fresh…
What am I missing out on in life if I don’t have a girlfriend? 如果我不交女朋友，我会错过什么呢？ Depends entirely on the girlfriend. Some things you might be missing out on: 这完全取决于女朋友。你有可能会错过这些东西： Soft smells from her hair, her skin, her extra set of clothes that she leaves in your closet 她发间传来的清香、她特意留在你衣柜里的一套衣服 Hugs, peekaboo-guess-who, kisses on the back of…
Instagram will now show you who you interact with least frequently in case you want to unfollow them. In an effort to help you keep your feed clean and relevant, now Instagram is launching “following categories” that divides the list of who you follow into batches, including “most seen in feed” and “least interacted with.”…
What psychological tricks and hacks are useful to know? 了解什么心理学的小窍门很有用？ ●If someone gives you an unsatisfactory answer to a question, stay quiet and keep eye contact and they’ll usually feel pressured to keep talking and reveal more. ●如果有人对某个问题的回答你不满意，你不要说话，保持眼神接触，他们通常就能感受到你施加的压力，会继续说下去，并多表达出一些想法。 ●If you feel someone is looking at you, try yawning and look around. If they yawn, you…
If you’re the type of person who enjoys eating out at restaurants, you may lose your appetite after reading about a new “financial etiquette” survey from TD Ameritrade. 如果你喜欢下馆子，读过德美利证券公司新的“金融行为规范”调查之后你可能就没食欲了。 With help from the Harris Poll, the online broker asked 1,011 U.S. adults which types of workers they’re most likely to tip, and the results are…
I just broke up with my girlfriend. 我刚刚和女朋友分手了。 Yeah, it’s a sad story. 对，这是个悲伤的故事。 But we are totally OK with it. 但是我们俩对此都很淡定。 It’s not that something bad happened and we broke each other’s heart. 并不是有什么坏事发生了然后我们伤了彼此的心。 It’s just that we found out we don’t really have many mutual hobbies. 我们只是发现，彼此真的没有什么共同爱好。 So we broke up peacefully and…